一、招标条件
基于OTT面向南亚东南亚多语种人工智能影视译制平台项目（柬埔寨、老挝）之软硬件平台建设已经主管部门批准，根据《中************有限公司的委托，对项目名称为基于OTT面向南亚东南亚多语种人工智能影视译制平台项目（柬埔寨、老挝）之软硬件平台建设（招标编号：R53A******142）进行国内公开招标，欢迎符合条件的投标人就本项目所需服务及货物提交密封投标。
二、招标内容及资格要求
2.1招标范围：本项目采购内容为：1、智能译制平台的中心设备（服务器）、示范终端、显示大屏。2、平台语音识别引擎搭建。语音识别引擎需具有高度的准确性，能够快速响应并转换多种语言的语音输入。需采用先进的深度学习算法，以提高识别率并减少错误。此外，引擎还支持自定义词汇和短语，以适应特定行业或个人用户的使用需求。3、字幕AI翻译引擎搭建。该翻译引擎应具备实时翻译功能，能够将语音识别后的文本即时转换成目标语言的字幕。翻译引擎应支持多种语言对应翻译，并且能够根据不同的应用场景进行优化，以确保翻译的准确性和流畅性。4、语音合成引擎。该引擎负责将翻译后的文本转换为自然流畅的语音输出，模拟人类的发音特点。它需要具备高度的可定制性，以适应不同的语境和风格，比如新闻播报、对话交流等。此外，语音合成引擎还应支持多种语言和方言，以满足更广泛的应用需求。5、字幕编辑模块。该模块允许用户对生成的字幕进行精确的编辑和调整，包括字体大小、颜色、位置以及出现和消失的时间点等。它还应具备自动同步功能，确保字幕与语音输出保持一致，为观众提供最佳的观看体验。此外，字幕编辑模块还应支持批量处理，以便于快速编辑多段字幕内容。6、视频配音、文本配音。根据用户需求进行人声配音或者AI配音。7、图文识别处理与编辑。对视频内容的剪辑功能。8、视频预览与导出。9、智能文本纠错。通过AI引擎实现错别字识别和纠错。10、历史文件及语料管理。历史内容的保存功能。11、全局任务管理器。管理用户视频编辑任务功能。12、后台管理系统。管理用户账户功能。具体内容详见招标文件第五章“服务需求及技术要求”。
2.2资格审查方式：资格后审。
2.3资金来源：专项资金，资金已落实。
2.4服务期限：2025年12月31日前完成。
2.5服务地点：招标人指定地点。
2.6预算金额及招标控制价：120万元。
2.7资格要求：
******商行政管理部门登记注册，具有独立法人资格（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）。
2.7.2.信誉要求（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）：投标人从2022年起至今，没有骗取中标和严重违约违法及重大质量问题（提供书面承诺），未被信用中国列入“严重失信主体名单”“经营异常名录”“重大税收违法失信主体”“政府采购严重违法失信行为记录名单”（由招标代理机构在信用中国上对投标人进行查询）。投标人或其法定代表人、主要负责人、实际控制人、员工等近三年（2022年至今）在经营活动中无行贿犯罪及其他重大违纪违法记录（提供书面承诺，评标前由招标代理机构在中国裁判文书网上对投标人及其法定代表人进行查询）。
2.7.3.财务要求（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）：投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结或破产状态（提供书面承诺），提供近三年（2022年—2024年）的审计报告及经审计的财务报表（如投标人成立日期为2022年1月1日以后，按实际成立情况提供）。若投标人2024年财务报表未经审计的，则提供2024年的财务报表，同时出具财务报表数据真实性承诺书。
2.7.4.与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）
2.7.5.单位负责人为同一人或存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）
2.7.6.本项目接受联合体投标。联合体投标需满足以下要求： （1）联合体各方应签订联合体协议书，明确约定各方拟承担的工作和责任，并将联合体协议书一并提交招标人； （2）投标文件及中标后签署的合同协议书对联合体各方均具有法律约束力； （3）联合体中标后，联合体各方应当共同与招标人签订合同，为履行合同向招标人承担连带责任。
三、招标文件的获取
3.1获取招标文件时间：北京时间2025年5月21日至2025年5月28日，每日上午8:00时至12:00时，下午13:30时至17:30时。
3.2获取招标文件的方式：现场获取招标文件或汇款获取招标文件。招标文件售价为600元每份，售后不退。投标人为联合体的，由联合体牵头人获取招标文件。
3.2.1现场******有限公司办公楼410室获取。
3.2.2汇款获取招标文件时，将电汇凭证（或网银转账凭证）扫描件和单位介绍信原件（或授权委托书原件）******，并在邮件中注明所购买招标文件************有限公司昆明西市区支行；账号：************511）
四、投标文件的递交
4.1投标文件递交时间为北京时间2025年6月11日09时30分至2025年6月11日10时00分；投标文件递交的截止时间（投标截止时间）为北******有限公司综合楼二楼开标一厅。
4.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
五、开标时间及地点
5.1开标时间：北京时间2025年6月11日10时00分公开开标。
******有限公司综合楼二楼开标一厅。
六、招标公告发布媒体
本次招标公告在中国招标投标公共服务平台（******）上发布。
七、联系方式
******有限公司
单位地址：云南省昆明市人民西路182号
联系人：徐香香
联系电话：******
******有限公司
办公地址：云南省昆明市五华区人民西路328号
联 系 人：邓昭帅、蒋登星
联系电话：0871-******
电子邮箱：******
基于OTT面向南亚东南亚多语种人工智能影视译制平台项目（柬埔寨、老挝）之软硬件平台建设已经主管部门批准，根据《中************有限公司的委托，对项目名称为基于OTT面向南亚东南亚多语种人工智能影视译制平台项目（柬埔寨、老挝）之软硬件平台建设（招标编号：R53A******142）进行国内公开招标，欢迎符合条件的投标人就本项目所需服务及货物提交密封投标。
二、招标内容及资格要求
2.1招标范围：本项目采购内容为：1、智能译制平台的中心设备（服务器）、示范终端、显示大屏。2、平台语音识别引擎搭建。语音识别引擎需具有高度的准确性，能够快速响应并转换多种语言的语音输入。需采用先进的深度学习算法，以提高识别率并减少错误。此外，引擎还支持自定义词汇和短语，以适应特定行业或个人用户的使用需求。3、字幕AI翻译引擎搭建。该翻译引擎应具备实时翻译功能，能够将语音识别后的文本即时转换成目标语言的字幕。翻译引擎应支持多种语言对应翻译，并且能够根据不同的应用场景进行优化，以确保翻译的准确性和流畅性。4、语音合成引擎。该引擎负责将翻译后的文本转换为自然流畅的语音输出，模拟人类的发音特点。它需要具备高度的可定制性，以适应不同的语境和风格，比如新闻播报、对话交流等。此外，语音合成引擎还应支持多种语言和方言，以满足更广泛的应用需求。5、字幕编辑模块。该模块允许用户对生成的字幕进行精确的编辑和调整，包括字体大小、颜色、位置以及出现和消失的时间点等。它还应具备自动同步功能，确保字幕与语音输出保持一致，为观众提供最佳的观看体验。此外，字幕编辑模块还应支持批量处理，以便于快速编辑多段字幕内容。6、视频配音、文本配音。根据用户需求进行人声配音或者AI配音。7、图文识别处理与编辑。对视频内容的剪辑功能。8、视频预览与导出。9、智能文本纠错。通过AI引擎实现错别字识别和纠错。10、历史文件及语料管理。历史内容的保存功能。11、全局任务管理器。管理用户视频编辑任务功能。12、后台管理系统。管理用户账户功能。具体内容详见招标文件第五章“服务需求及技术要求”。
2.2资格审查方式：资格后审。
2.3资金来源：专项资金，资金已落实。
2.4服务期限：2025年12月31日前完成。
2.5服务地点：招标人指定地点。
2.6预算金额及招标控制价：120万元。
2.7资格要求：
******商行政管理部门登记注册，具有独立法人资格（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）。
2.7.2.信誉要求（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）：投标人从2022年起至今，没有骗取中标和严重违约违法及重大质量问题（提供书面承诺），未被信用中国列入“严重失信主体名单”“经营异常名录”“重大税收违法失信主体”“政府采购严重违法失信行为记录名单”（由招标代理机构在信用中国上对投标人进行查询）。投标人或其法定代表人、主要负责人、实际控制人、员工等近三年（2022年至今）在经营活动中无行贿犯罪及其他重大违纪违法记录（提供书面承诺，评标前由招标代理机构在中国裁判文书网上对投标人及其法定代表人进行查询）。
2.7.3.财务要求（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）：投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结或破产状态（提供书面承诺），提供近三年（2022年—2024年）的审计报告及经审计的财务报表（如投标人成立日期为2022年1月1日以后，按实际成立情况提供）。若投标人2024年财务报表未经审计的，则提供2024年的财务报表，同时出具财务报表数据真实性承诺书。
2.7.4.与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）
2.7.5.单位负责人为同一人或存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。（投标人为联合体的，联合体各方均需满足）
2.7.6.本项目接受联合体投标。联合体投标需满足以下要求： （1）联合体各方应签订联合体协议书，明确约定各方拟承担的工作和责任，并将联合体协议书一并提交招标人； （2）投标文件及中标后签署的合同协议书对联合体各方均具有法律约束力； （3）联合体中标后，联合体各方应当共同与招标人签订合同，为履行合同向招标人承担连带责任。
三、招标文件的获取
3.1获取招标文件时间：北京时间2025年5月21日至2025年5月28日，每日上午8:00时至12:00时，下午13:30时至17:30时。
3.2获取招标文件的方式：现场获取招标文件或汇款获取招标文件。招标文件售价为600元每份，售后不退。投标人为联合体的，由联合体牵头人获取招标文件。
3.2.1现场******有限公司办公楼410室获取。
3.2.2汇款获取招标文件时，将电汇凭证（或网银转账凭证）扫描件和单位介绍信原件（或授权委托书原件）******，并在邮件中注明所购买招标文件************有限公司昆明西市区支行；账号：************511）
四、投标文件的递交
4.1投标文件递交时间为北京时间2025年6月11日09时30分至2025年6月11日10时00分；投标文件递交的截止时间（投标截止时间）为北******有限公司综合楼二楼开标一厅。
4.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
五、开标时间及地点
5.1开标时间：北京时间2025年6月11日10时00分公开开标。
******有限公司综合楼二楼开标一厅。
六、招标公告发布媒体
本次招标公告在中国招标投标公共服务平台（******）上发布。
七、联系方式
******有限公司
单位地址：云南省昆明市人民西路182号
联系人：徐香香
联系电话：******
******有限公司
办公地址：云南省昆明市五华区人民西路328号
联 系 人：邓昭帅、蒋登星
联系电话：0871-******
电子邮箱：******
